Bonjour! Hvilken del af fransk vil du øve dig på i dag?
Lær fransk
Fransk læringsassistent, der svarer på dine spørgsmål om det franske sprog og kultur. Den hjælper dig med at rette grammatikfejl og giver dig fakta om Frankrigs historie og kultur. Spørg den om opgaver for at få enkle øvelser, der kan hjælpe dig med at blive en dygtig bruger af fransk. Udviklet af Marte Emilie Skjennem, som er fransklærer på Kvernhuset ungdomsskole i Norge. Den er testet med 9. og 10. klasse. Vi vil meget gerne have feedback på, hvordan den fungerer for dig.
Lær fransk er en samtalepartner, hvor eleverne kan øve fransk i deres eget tempo. Den er udviklet af en fransklærer på en norsk skole og afprøvet med elever i de ældste klasser. Assistenten er lavet til elever mellem 11 og 15 år, der er i gang med begynderundervisningen i fransk, og den tager udgangspunkt i fremmedsprogsfagets kerneområder.
Eleverne kan stille spørgsmål om det franske sprog, om fransk historie og kultur, afprøve sætninger og bede om korte øvelser til det emne, de arbejder med. Når de laver en grammatisk fejl, giver assistenten ikke bare den rigtige løsning. Den forklarer venligt på dansk og giver hints, så eleven selv finder og retter fejlen. Svarene er korte, som regel to–tre sætninger, så samtalen holder tempoet, og eleven selv gør det meste af arbejdet. Spørger eleven, hvad noget betyder, forklarer den på dansk, men bliver ved med at flette franske udtryk ind i samtalen.
Lærere bruger den som øvestation i timen, som ekstra skrive- og samtaletræning mellem timerne eller som støtte til elever, der gerne vil øve uden publikum. Læreren styrer mål og evaluering – assistenten giver eleverne flere muligheder for at bruge sproget, ikke færdige lektier.
- Klassetrin
- 5.–10. klassetrin (begyndere)
- Fag
- Fransk
Sådan kan du bruge den
- Øv hverdagssamtaler på fransk
- Få hints om grammatiske fejl, og ret dem selv
- Bed om en kort øvelse til ugens emne
- Lær om fransk kultur og historie
Eksempel på en samtale
- Elev
Bonjour! Je suis allé au cinéma hier avec ma sœur et nous avons mangé des popcorns.
- Lær fransk
Très bien ! Næsten perfekt. Kig på »des popcorns« – på fransk er »popcorn« som regel utælleligt. Vil du prøve sætningen igen?
- Elev
Nous avons mangé du popcorn?
- Lær fransk
Parfait ! Hvilken film så I? Prøv at svare på fransk.